A pretty girl is like a melodyI have an ear for music
And I have an eye for a maid
I link a pretty girlie
With each pretty tune that's played
They go together like sunny weather
Goes with the month of May
I've studied girls and music
So I'm qualified to say:
And I have an eye for a maid
I link a pretty girlie
With each pretty tune that's played
They go together like sunny weather
Goes with the month of May
I've studied girls and music
So I'm qualified to say:
A pretty girl is like a melody
That haunts you night and day
Just like the strain of a haunting refrain
She'll start upon a marathon
And run around your brain
You can't escape, she's in your memory
By morning, night and noon
She will leave you and then come back again
A pretty girl is just like a pretty tune
While a string orchestra played
This lovely tune I met a maid
And from the start she set my brain a-whirl
But alas we parted soon
And now I love to hear this tune
For it reminds me of that certain girl
Once I met a girlie at the close of spring
I began to woo her and she answered "Yes" that summer
But when I went out to buy the wedding ring
She left me flat and ran off with a drummer
While the cello moaned tenderly this melody
She said to me "I love you"
When the cello fellow was through he said "Adieu"
She said "Me too" and flew
At the opera she said, "My dear
I love you with all my soul
While the singer's filled up my ear
With Offenbach's Barcarolle
When the music died away her love for me grew cold
And I found she told better tales
Than old Hoffman told
Once to a maid, this sweet serenade
I sang with feeling and grace
I vocalized just how much I prized
Her form and beautiful face
Said to say the maiden's husband
Came with a spade
And ruined my serenade
We met one evening at a dance
The band was playing, I was saying
Give me just a chance
She told me of a boy in France
And then she vanished and it banished
My romance
A pretty girl is like a melodyEu tenho um ouvido para a música
E eu tenho um olho para uma empregada doméstica
Eu vincular uma garota bonita
Com cada música linda que é jogado
Eles andam juntos como o tempo ensolarado
Vai com o mês de maio
Estudei garotas e música
Então, eu estou qualificado para dizer:
Uma menina bonita é como uma melodia
Que te persegue dia e noite
Assim como a cepa de um refrão assombrando
Ela vai começar em cima de uma maratona
E corre em torno do seu cérebro
Você não pode escapar, ela está em sua memória
À noite, de manhã e meio-dia
Ela vai deixar você e depois voltar
Uma menina bonita é como uma música bonita
Enquanto uma orquestra de cordas jogado
Esta música linda que eu conheci uma empregada doméstica
E desde o início ela o meu cérebro um turbilhão-
Mas, infelizmente nos separamos logo
E agora eu gosto de ouvir esta música
Por isso me lembra aquela garota certa
Uma vez eu conheci uma garota no fim da primavera
Eu comecei a cortejá-la e ela respondeu "Sim" que o verão
Mas quando eu saí para comprar o anel de casamento
Ela me deixou plana e fugiu com um baterista
Enquanto o violoncelo gemeu ternamente esta melodia
Ela me disse "eu te amo"
Quando o companheiro de violoncelo foi por ele disse "Adeus"
Ela disse: "Eu também" e voou
Na ópera, ela disse: "Meu querido
Eu te amo com toda minha alma
Enquanto a cantora está cheia até minha orelha
Com Barcarolle de Offenbach
Quando a música morreu longe o seu amor por mim esfriou
E eu achei que ela disse contos melhores
Hoffman disse que o velho
Depois de uma empregada doméstica, este doce serenata
Eu cantava com sentimento e graça
Eu vocaliza o quanto eu valorizada
Sua forma e rosto bonito
Disse que dizer marido da moça
Veio com uma pá
E arruinou a minha serenata
Nós nos conhecemos numa noite em um baile
A banda estava tocando, eu estava dizendo
Dê-me apenas uma chance
Ela me contou de um menino na França
E então ela desapareceu e ele baniu
Meu romance
E eu tenho um olho para uma empregada doméstica
Eu vincular uma garota bonita
Com cada música linda que é jogado
Eles andam juntos como o tempo ensolarado
Vai com o mês de maio
Estudei garotas e música
Então, eu estou qualificado para dizer:
Uma menina bonita é como uma melodia
Que te persegue dia e noite
Assim como a cepa de um refrão assombrando
Ela vai começar em cima de uma maratona
E corre em torno do seu cérebro
Você não pode escapar, ela está em sua memória
À noite, de manhã e meio-dia
Ela vai deixar você e depois voltar
Uma menina bonita é como uma música bonita
Enquanto uma orquestra de cordas jogado
Esta música linda que eu conheci uma empregada doméstica
E desde o início ela o meu cérebro um turbilhão-
Mas, infelizmente nos separamos logo
E agora eu gosto de ouvir esta música
Por isso me lembra aquela garota certa
Uma vez eu conheci uma garota no fim da primavera
Eu comecei a cortejá-la e ela respondeu "Sim" que o verão
Mas quando eu saí para comprar o anel de casamento
Ela me deixou plana e fugiu com um baterista
Enquanto o violoncelo gemeu ternamente esta melodia
Ela me disse "eu te amo"
Quando o companheiro de violoncelo foi por ele disse "Adeus"
Ela disse: "Eu também" e voou
Na ópera, ela disse: "Meu querido
Eu te amo com toda minha alma
Enquanto a cantora está cheia até minha orelha
Com Barcarolle de Offenbach
Quando a música morreu longe o seu amor por mim esfriou
E eu achei que ela disse contos melhores
Hoffman disse que o velho
Depois de uma empregada doméstica, este doce serenata
Eu cantava com sentimento e graça
Eu vocaliza o quanto eu valorizada
Sua forma e rosto bonito
Disse que dizer marido da moça
Veio com uma pá
E arruinou a minha serenata
Nós nos conhecemos numa noite em um baile
A banda estava tocando, eu estava dizendo
Dê-me apenas uma chance
Ela me contou de um menino na França
E então ela desapareceu e ele baniu
Meu romance
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!