Ne pej vina, gertruda

V Ipat'evskoj slobode po ulitsam vodiat konia.
Na ulitsakh p'ianyj bardak
Na ulitsakh polnyj privet.
A na nem uzda izo l'da
Na nem - venets iz ognia
On mog by spalit' ehtot gorod -
No goroda, v sushchnosti, net.

A kogda-to on byl drugim
On byl zhenshchinoj s uzkim litsom
Na nem byl chernyj korsazh,
A v korsazhe spriatan kinzhal.
I kogda vokrug lilas' krov' -
K nemu v okno prishel gost'
I kogda ehtot gost' byl vnutri,
On tikho-spokojno skazal:

Ne pej vina, Gertruda
P'ianstvo ne krasit dam.
Nazhresh'sia v khlam - i stanet protivno
Soratnikam i druz'iam.
Derzhis' sil'nej za iakor' -
Iakor' ne podvedet
A ezheli pojmesh', chto samsara - nirvana,
To vsiaka pechal' projdet.

Puskaj prokhodiat veka
Po nebu edet reka
I vsem, kto otkroet glaza,
Iz lodochki mashet ruka
Puskaj na serdtse razbrod,
No vsem, kto khochet i zhdet,
Dostatochno brosit' igrat' -
I serdtse s ulybkoj spoet:

Ne pej vina, Gertruda,
P'ianstvo ne krasit dam.
Nap'esh'sia v khlam - i stanet protivno
Soratnikam i druz'iam.
Derzhis' sil'nej za iakor' -
Iakor' ne podvedet
A esli pojmesh', chto samsara - nirvana,
To vsiaka pechal' projdet.