Mi primer amor

Original

Mi primer amorEmpezó con una flor
que yo recogí del suelo,
para ponerla en su pelo...
y nos reímos los dos.
Empezó con una flor,
con una flor para el pelo,
una flor que desde el suelo
subió a ganar el amor.

Después, nos fuimos caminando
y así, nos fuimos conociendo,
sentí que me había enamorado,
sentí, mi primer sentimiento.

Empezó con una flor
y luego fuimos amantes,
a escondidas y anhelantes,
nos entregamos los dos.
Empezó con una flor
y luego, un cuarto en penumbras,
un cuarto que fue la tumba
donde enterramos la flor.

Después, no volvimos a vernos
y yo, que seguía enamorado,
volví por el viejo sendero
por ver si me había olvidado.

Había otro y otra flor
que recogía del suelo,
para ponerla en su pelo
y se reían los dos.

Había otro y otra flor,
otra flor para su pelo,
otra flor que desde el suelo
subió a ganar mi dolor.

Después, se fueron caminando
y yo me quedé sin aliento,
sentí en mis ojos el llanto,
al ver que se iban riendo.

Todo empezó con la flor
que recogí del suelo,
para ponerla en su pelo
y nos reímos los dos.
Todo empezó con la flor
que siempre está en mi memoria,
porque es parte de la historia
de aquel, mi primer amor.

********************************************
J. C. M. P.

Meu primeiro amorTudo começou com uma flor
Eu peguei do chão,
para colocar no seu cabelo ...
e nós dois rimos.
Tudo começou com uma flor,
com uma flor para o cabelo,
uma flor da terra
passou a ganhar o amor.
Em seguida, orientado
e por isso tenho que saber,
Senti que estava apaixonado,
Eu senti, meu primeiro sentimento.
Tudo começou com uma flor
e depois fomos amantes,
secretamente e saudade,
damos a elas.
Tudo começou com uma flor
e, em seguida, uma sala escura,
trimestre, que foi o túmulo
onde enterrar a flor.
Então nos encontramos de novo não
e eu, ainda no amor,
Voltei no caminho antigo
para ver se eu tinha esquecido.
Houve flor outro e outro
que continha o solo,
para colocar em seu cabelo
e riu com eles.
Houve flor outro e outro,
outra flor para o cabelo,
outra flor da terra
subiu para ganhar a minha dor.
Em seguida, eles caminharam
e eu peguei a minha respiração,
Senti lágrimas nos meus olhos,
vendo que eles estavam rindo.
Tudo começou com a flor
Coletei o solo
para colocar em seu cabelo
e nós dois rimos.
Tudo começou com a flor
que está sempre em minha memória,
porque é uma parte da história
de que, meu primeiro amor.
********************************************
JCMP

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Mi primer amor

Mais ouvidas de Alberto cortez