Had lila (version arabe)

khalouni n'hki
khoulouni
goulouli malek
wach sraleck

goulouli
alache akda
dima mahmoum
mat a'jab hwalek
khbarna chakayne

goullteloum diaket bia
chal siba had dnia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhamtouniche
ma galouli hta kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima

refrain:
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia

gouloulia nass ki ran din
ya eli haniyn ou mahmoum ki ran dirr
rabi y a'ounek mat t'nssach
y l'aziz mat khamam
ou rabi y kamal

refrain

mat khaliouch nass y dah koualina
n'rabhou gah hadi binata
b'nia ou bla kdoub
had lila
had lila

celle-ci c'est pour toute les p'tites soeur et p'tit frere qui galère
de toutes origine
de toutes confessions
cette vie n'est pas facile
et on ne part pas tous a egalité
mais faut s'accricher
etre respectueux et respectable
sa ne s'achete pas