Amorphis

Drowned maid

Amorphis

Original

Drowned maidI went to wash at the shore
I went to bathe in the sea
And there I, a hen, was lost

I, a bird
Untimely died
Let not my brother
Ever in this world
Water his war-horse
Upon the seashore!

Waters of the sea
So much blood of mine
Fishes of the sea
So much flesh of mine

Such the death of the young maid
End of the fair little hen

Donzela afogadaEu fui me lavar no litoral
Eu fui tomar banho no mar
E lá eu, uma galinha, estava perdida
Eu, uma ave
Morta prematuramente
Não deixe meu irmão
Neste mundo
Dar água à seu cavalo de guerra
Na beira do mar!
Águas do mar
Muito sangue meu
Peixes do mar
Muita carne minha
Tal como a morte da jovem donzela
Fim da pequena galinha

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!