Melodramma

Original

MelodrammaQuesta mia canzone
Inno dell'amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.

Ma limpido è il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora lì
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io pìango che pazzia
Fu andarsene poi via.

Questa melodia
Inno dell'amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.

Ma limpido è il mattino
tra i campi un gran mulino
lì è nato il mio destino
amaro senza te…
amaro senza te.

E questo cuore canta
Un dolce melodramma
È l'inno dell'amor
Che canterò per te
È un melodramma che
Che canto senza te.

This song of mine
hymn of love
I sing to you now
with my pain
so strong so great
it stabs my heart

But the morning is clear
among the fields the scent of wine
I dreamt of you and now
I see you still there
Ah, what memories
fresco of hills
I cry what madness
it was to leave and go

This melody
hymn of love
I sing to you and feel
all my pain
so strong, so great
it stabs my heart.

But the morning is clear
among the fields a windmill rises
there my destiny was born
Bitter without you…
bitter without you

And this heart sings
a sweet melodrama
it's the hymn of love
I'll sing for you
It's a melodrama
I sing without you.

MelodramaEsta minha canção
Hino do amor
Eu canto agora para você
Com a minha dor
Tão forte, tão grande
Que fere meu coração
Mas límpida é a manhã
Entre os campos, cheiro de vinho
Eu sonhava com você e agora
Te vejo ainda aí
Ah, quanta nostalgia
Afresco de colina
Eu choro, que loucura
Fui embora depois
Esta melodia
Hino do amor
Eu canto para você e sinto
Toda a minha dor
Tão forte, tão grande
Que fere meu coração
Mas límpida é a manhã
Entre os campos, um grande moinho
Ali, nasceu o meu destino
Amargo, sem você
Amargo, sem você
E esse coração canta
Um doce melodramma
É o hino do amor
Que cantarei para você
É um melodrama que
Que canto sem você
Esta canção minha
Hino de amor
Eu canto para você agora
Com a minha dor
Tão forte tão grande
Ele apunhala meu coração
Mas a manhã é clara
Entre os campos o cheiro de vinho
Eu sonhei com você e agora
Vejo que ainda há
Ah, o que memórias
Afresco de colinas
Eu choro que loucura
Que era para sair e ir
Esta melodia
Hino de amor
Eu canto para você e sensação
Toda a minha dor
Tão forte, tão grande
Ele apunhala meu coração.
Mas a manhã é clara
Entre os campos de um moinho de vento sobe
Lá o meu destino nasceu
Bitter sem você...
Amarga sem você
E este coração canta
Um melodrama doce
É o hino de amor
Eu vou cantar para você
É um melodrama
Eu canto sem você.

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Melodramma

Mais ouvidas de Andrea bocelli