O dia que me queiras (el dia que me quieras)

Eu sinto nos meus olhos o suave murmúrio do teu suspirar
Teus olhos parece, dois sóis resplandecentes a me iluminar
Teu riso é como a brisa que passa de leve, chegando do mar
Alvorada de ternura, todo um sonho de ventura

O dia que me queiras, ô rosa tão singela
Vestindo-se de festa, terás mais linda cor
Os sinos da capela, dirão ao vento errante
A nova triunfante, a história deste amor

A noite em que me queiras, do azul do firmamento
Estrelas radiosas virão nos ver passar

A brisa perfumada no aroma das roseiras
Transformará em sonho e glória
A noite em que tu me queiras

El día que me quieras
La rosa que engalana