Fríos del almaLa tarde era triste,
La nieve caía,
Un blanco sudario,
Los campos cubría,
Ni un ave volaba,
Ni oíase un rumor,
Ni un ave volaba,
Ni oíase un rumor.
La nieve caía,
Un blanco sudario,
Los campos cubría,
Ni un ave volaba,
Ni oíase un rumor,
Ni un ave volaba,
Ni oíase un rumor.
Y sola en el campo,
Dejando su huella,
Caminaba muy triste,
Muy pálida y bella,
La niña que ha sido
Del campo la flor,
La niña que ha sido
Del campo la flor.
Llevaba en su cinto
Su pobre calzado
Su hermana pequeña
Que marcha a su lado
Le dice: “¿no sienten
La nieve tus pies?”
Le dice: “¿no sienten
La nieve tus pies?”
“Mis pies nada sienten”
-Replica con calma-
“El frío que siento
Lo siento en el alma
El frío de la nieve
Más duro no es”,
El frío de la nieve
Más duro no es.
Y sola en el campo,
Dejando su huella,
Caminaba muy triste,
Muy pálida y bella,
La niña que ha sido
Del campo la flor,
La niña que ha sido
Del campo la flor.
(Y dice el pequeño
Que helado tirita:
-“¡Más frío que el de nieve!...
¿Cuál es, hermanita?
¡No hay otro que pueda
Decirse mayor!...”)
(-“Aquel que de muerte
Las almas taladre
Aquel que en el alma
Me puso mi madre
El día que a mi esposo
Me unió sin amor”.)
Alma friaA tarde estava triste,
A neve caía,
A mortalha branca,
Campos coberto,
Não é um pássaro voou,
Nem foi ouvido um rumor,
Não é um pássaro voou,
Nem foi ouvido um rumor.
E apenas no campo,
Deixando sua marca
Ele andava muito triste,
Muito pálido e bonito,
A menina que tem sido
Flor do campo,
A menina que tem sido
Flor do campo.
Ele carregava em seu cinto
Sua pobre calçados
Sua irmã mais nova
Marchando ao seu lado
Ele diz: "não me sinto
A neve seus pés? "
Ele diz: "não me sinto
A neve seus pés? "
"Meus pés não sinto nada"
Silenciosamente-Replica
"O frio me sinto
Eu me sinto em minha alma
O frio da neve
Mais difícil não é ",
O frio da neve
Mais difícil não é.
E apenas no campo,
Deixando sua marca
Ele andava muito triste,
Muito pálido e bonito,
A menina que tem sido
Flor do campo,
A menina que tem sido
Flor do campo.
(E dizem pouco
Que arrepios gelados:
- "Mais Frio do que a neve ...!
O que, sis?
Não existe nenhum outro que pode
Contando mais! ... ")
(- "Quem morte
Souls broca
Ele, que na alma
Eu coloquei a minha mãe
O dia em que meu marido
Entrei sem amor ".)
A neve caía,
A mortalha branca,
Campos coberto,
Não é um pássaro voou,
Nem foi ouvido um rumor,
Não é um pássaro voou,
Nem foi ouvido um rumor.
E apenas no campo,
Deixando sua marca
Ele andava muito triste,
Muito pálido e bonito,
A menina que tem sido
Flor do campo,
A menina que tem sido
Flor do campo.
Ele carregava em seu cinto
Sua pobre calçados
Sua irmã mais nova
Marchando ao seu lado
Ele diz: "não me sinto
A neve seus pés? "
Ele diz: "não me sinto
A neve seus pés? "
"Meus pés não sinto nada"
Silenciosamente-Replica
"O frio me sinto
Eu me sinto em minha alma
O frio da neve
Mais difícil não é ",
O frio da neve
Mais difícil não é.
E apenas no campo,
Deixando sua marca
Ele andava muito triste,
Muito pálido e bonito,
A menina que tem sido
Flor do campo,
A menina que tem sido
Flor do campo.
(E dizem pouco
Que arrepios gelados:
- "Mais Frio do que a neve ...!
O que, sis?
Não existe nenhum outro que pode
Contando mais! ... ")
(- "Quem morte
Souls broca
Ele, que na alma
Eu coloquei a minha mãe
O dia em que meu marido
Entrei sem amor ".)
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!