Treason in the clan

Berserk

Original

Treason in the clanEach branch is part of the trunk of a tree.
No drop by itself can form the rain.
I have seen fields grow and villages burn.
I have seen children´s births
...and mothers cry.
Seasons have passed one after another
And i grew older with them.
But the broken equilibrium
Is the major danger for the clan.
A new rite of vision, meditation.
Perhaps the spilled blood next to the river helps me.
Meditate, meditate, close the circle and narrow it.
Meditate, meditate, follow the way of the runes.
To see the ravens fly in the distance,
Knowing they will never return.
To break the word of honour and the oath.
The treason is the greatest offense
And most punished in my code.
The dance of the runes over a human
By a treason in the clan.
A fire crosses my interior,
The same that elders told.
My face changes its expression,
The wind spreads the scent.
Broken swords at a bonfire's light.
The scent is in the atmosphere
Like the wet wood was.
Sing to the earth, traitor!
Plea to it before this stone
What took you to commit this?
Was it greed and egoism?
To see the ravens fly in the distance,
Knowing they will never return.
Broken swords at a bonfire's light.
The scent is in the atmosphere
Like the wet wood was.

Traição no clãCada ramo é parte do tronco de uma árvore.
Nenhuma gota, por si só pode formar a chuva.
Eu vi crescer campos e aldeias queimar.
Eu vi os nascimentos das crianças
Mães ... e choro.
Estações passaram um após o outro
E eu cresci com eles.
Mas o equilíbrio quebrado
É o maior perigo para o clã.
Um novo rito de visão, meditação.
Talvez o sangue derramado junto ao rio me ajuda.
Meditar, meditar, fechar o círculo e reduzi-lo.
Meditar, meditar, seguir o caminho das runas.
Para ver os corvos voam à distância,
Sabendo que eles nunca voltarão.
Para quebrar a palavra de honra e juramento.
A traição é a maior ofensa
E o mais punido no meu código.
A dança das runas por um ser humano
Por traição no clã.
Um fogo cruza o meu interior,
O mesmo que os anciãos disse.
Meu rosto muda de expressão,
O vento espalha o perfume.
Quebrado espadas na luz de uma fogueira.
O aroma é na atmosfera
Tal como a madeira húmida era.
Cante para a terra, traidor!
Apelo para que antes de esta pedra
O que levou você a cometer este?
Foi a ganância e do egoísmo?
Para ver os corvos voam à distância,
Sabendo que eles nunca voltarão.
Quebrado espadas na luz de uma fogueira.
O aroma é na atmosfera
Tal como a madeira húmida era.

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Treason in the clan

Mais ouvidas de Berserk