Further rise
BtobFurikaereba chiisana kage ga mieru
Nagai toki ni kizamareta rekishi sae
Eien to wa yobenai kara
Yume de mita keshiki wa
Namida ga deru hodo mabushikatta
Haruka tooi tokoro kara kanjite kuru
Wakaranai omoi ga zutto zutto afurete kite
Tada waratte shimatta kimi wo kangae nagara
Eien to iu koto shinjinai kedo
Kimi wo miruto shinjitaku natte shimau
Nemureru mori de mayottemo
Yuuki to kibou wa zutto nakusanai kara
Me ni utsuru subete ga ichidou kiri no ima wo
Kokoro ni sakasete kureru darou
Manten no yozora ni michibikareta kimi to boku wa
Owaranai yume no naka e mayowazu ni susumou
Motto takaku takaku maiagarou
I know things may be hard right now
But you gotta keep going, girl, you can’t slow down
Just look around and turn that frown upside down
Get off the ground and keep your chin up
You can’t stop now
For the both of us, you gotta be strong
You know it’s time to start adjusting
And we both gotta move on
I know it might feel like the end, but it’s actually just the start
I know that you know that it’s true deep down in your heart
Hitori datta to kanjiru toki wa naze
Kagami no naka no otoko wa misuborashiku miete
Jishin mo naishi all day hitorikiri de tsubuyaku
Demo sorega saizen dakara itsumo kurikaesunda
Lights full of stars no there’s life full of stars
So many good people gonna wake you up when you’re down
So don’t be afraid of it, I’m tryna smile too
Can I keep going my way, if you want to
Junsuisa wasureta okubyou na jibun ni
Namida korae kirenakute
Sukoshi dake mukou de
Ame ga agaru made
Kimi wa boku wo matte ita
Me ni utsuru subete ga ichidou kiri no ima wo
Kokoro ni sakasete kureru darou
Manten no yozora ni michibikareta kimi to boku wa
Owaranai yume no naka e mayowazu ni susumou
Motto takaku takaku asu no kotae sagasu
Tada kaze wo kanjite maiagarou
Furikaereba chiisana kage ga mieru
Nagai toki ni kizamareta rekishi sae
Eien para wa yobenai kara
Yume de mita keshiki wa
Namida ga deru hodo mabushikatta
Haruka tooi tokoro kara kanjite kuru
Wakaranai omoi ga zutto zutto afurete kite
Tada waratte shimatta kimi wo kangae nagara
Eien to iu koto shinjinai kedo
Kimi wo miruto shinjitaku natte shimau
Nemureru mori de mayottemo
Yuuki para kibou wa zutto nakusanai kara
Me ni utsuru subete ga ichidou kiri no ima wo
Kokoro ni sakasete kureru darou
Manten no yozora ni michibikareta kimi to boku wa
Owaranai yume no naka e mayowazu ni susumou
Motto takaku takaku maiagarou
Eu sei que coisas podem ser difíceis agora
Mas você tem que continuar, garota, você não pode diminuir a velocidade
Apenas olhe ao redor e vire aquele olhar franzido de cabeça para baixo
Saia do chão e mantenha seu queixo erguido
Você não pode parar agora
Para nós dois, você precisa ser forte
Você sabe que é hora de ajustar
E nós dois temos que seguir em frente
Eu sei que pode sentir-se como o fim, mas na verdade é apenas o começo
Eu sei que você sabe que é verdade no fundo do seu coração
Hitori datta to kanjiru toki wa naze
Kagami no naka no otooko wa misuborashiku miete
Jishin mo naishi o dia inteiro hitorikiri de tsubuyaku
Demo sorega saizen dakara itsumo kurikaesunda
Luzes cheias de estrelas, não há vida cheia de estrelas
Muitas pessoas boas vão te acordar quando você estiver para baixo
Então não tenha medo disso, eu também estou sorrindo
Posso seguir meu caminho, se você quiser
Junsuisa wasureta okubyou na jibun ni
Namida korae kirenakute
Sukoshi dake mukou de
Ame ga agaru feito
Kimi wa boku wo matte ita
Me ni utsuru subete ga ichidou kiri no ima wo
Kokoro ni sakasete kureru darou
Manten no yozora ni michibikareta kimi to boku wa
Owaranai yume no naka e mayowazu ni susumou
Motto takaku takaku asu no kotae sagasu
Tada kaze wo kanjite maiagarou