Ma vie je la chante - tradução

Minha vida eu canto num romance que eu recomeço
Ligeiramente cada manhã
A minha vida canto de pé sobre as tábuas sob
A luz branca
Sóis fabricados
A estrada que efetua basicamente de alegria e pena
Sempre é traçado
Giro a página para outras viagens mim dobro as bagagens
Das minhas lembranças
Cada uma que enruga que meu coração, é uma bonita flor de amor
Uma amarga conquista, um antigo mal de cabeça de um sonho desilusionado
Uma vida compartilhada e vivida
Entre pessoas que se gostam, e se matam
Quando conhece cada um a sua história
Histórias que fazem parte de mim
A minha vida canto a mim, sou o meio caminho que me ouve e crê
Quem não tem se vai
As minhas noites, dou aos que surpreendem o céu
Perdoa-me
Não sei enganar
E eis os homens que me deixaram fazer o amor e a guerra
Melhor ganhar
A minha vida canto às vezes a mim, invento-a sobre os caminhos sombrios
Da eternidade
Cada uma que enruga que meu coração, é uma bonita flor de amor
Uma novela, uma história de derrota e glória de verdade
Na minha alma cada ruga retém anos de silêncio e de lágrimas
De palavras e risos de felicidades e de dramas
Colorados de insensatos contra a minha vontade
Cada uma que enruga meu coração é uma bonita flor de amor
E a minha frente, gravei medalhas
Feridas ao rosto e alma
Como tanto luta para o amor de amor
Para o amor da vida com você
Não tenho lamentações, esta vida me agrada como é

Clêi V.