Balance kiss (opening) [versão en espanhol]

Eres amado por nosotras dos
Por favor, aceptanos como tus novias
Podría ser dificil, y somos imprudentes
Si es cierto que no puedes contestar, entonces
Solo cree que este sueño está bien, ¿si?

Esta felicidad estará conectada para siempre a un futuro sin fin
Cuando honestamente lo escondemos, somos enemigas y parecemos alegres
Nuestro amor es una lucha constante para ganar
Justo como un deja-vu
Hay dos de nosotras
Quienes juegan con este secreto
Y solo quiero que me mires a mí

Cuando me levanto todos estos sentimientos
Debería haberlos reprimido
Algún día yo solo quiero ser amada por aquel chico

Eres amado por nosotras dos
Por favor, aceptanos como tus novias
Vamos y hagamos un montón de cosas afortunadas y felices
No puede dejar de desear ese amor

Si nos conoces deberías de saberlo
Que te amamos más que el doble
Esta felicidad debe continuar para siempre