Even if a long time passes (if you go away)
Fly to the skytears that you're trying to surpess, that break up is just a faded memory.
Even if a long day passes I'm still left at the time
where you left me with the time stopped so that I can see you.
At this place where love has run dry, can you hear my vain wishes
asking for that love to be brought to me, from long ago?
Now I'm calling it like a fool.
Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
I receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
you were everything to me.
If by chance you come find this spot sometimes, and
If by chance on your two cheeks, sadness falls down,
If that's the case then come back to my side whenever.
For at the end of the road following your memories, I'll be standing there.
As always I'm putting ridiculous hopes up in that sky,
Can you see me living? I'm probably waiting for only you, like a fool.
Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
I receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
you were everything to me.
Because I only received things while by your side,
Because I've grown so used to dreaming in that warm embrace
Because I didn't get to say the words filled in my heart even once,
Because I hate myself for not holding onto you then.
Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting.
Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me.
I receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because
you were everything to me.
Again even if a long time passes, I'll probably always be left here like this.
For you were everything to me.