La maison

Original

La maisonTa maison est juste là à côté
Tout près d'ici ton quartier
J'arrive à ce portail décoloré
Vieux
De ta maison qui a vieilli
Changé
Et ce jardin abandonné
Où je vois des fleures fanées
Cela c'est tout à fait toi
Et cette porte toujours close
Bien fermée
Je ne sais plus de quoi parler
Non ta maison elle n'est plus ici
Personne n'habite la maison qui dort
Je dis adieu à ce paysage triste
Il a ton âge
Mon chagrin nouveau
Bien mort

A casaTua casa é logo ali do lado
Tão perto daqui, teu bairro
Eu chego, nesse portão descolorido
Velho
Da tua casa que envelheceu
Mudou
E esse jardim abandonado
Onde eu vejo as flores secas
Ali tudo é feito você
E essa porta sempre fechada
Bem trancada
Eu não sei mais do quê falar
Não, tua casa não é mais aqui
Ninguém habita a casa que dorme
Eu digo adeus à essa paisagem triste
Ela tem a tua idade
Minha tristeza nova
Bem morta

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

La maison

Mais ouvidas de Françoise hardy