Kaze muki ga kattara (translation)

Remembering, inside your windswept heart
your hope-colored footsteps echo always.

You give me your shaking hand
we are friends
In your anger, you hide your sorrows
I've always felt it.

Seeking your own truth,
the bells of your memory ring out
the perspiration burning in your whole body is the sign of a chance.

When the winds change direction, take off running like an animal
from our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history

Strength alone isn't enough to win
but when you can feel the moment
the hot energy that your eyes reflect
is something nobody can take away.

Open that iron-bar door
you have the courage to destroy falsehood
the heartbeat resounding from your chest is the sign of a chance.

When the winds change direction, take off running like an animal
from our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history

The passions you came across by chance
become one in a swirling whirlpool
From our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history

We are the hunter! Make our history!