Soy loco por ti, américa: a vila canta a latinidade

Para bailar La Bamba, cair no samba
Latino-americano som
No compasso da felicidade
Irá pulsar mi corazón

Sangue caliente corre na veia
É noite no Império do Sol
A Vila Isabel semeia
Sua poesia em portunhol
E vai buscar num vôo à imensidão
Dourados frutos da ambição
Tropical por natureza
Fez brotar a miscigenação

Soy loco por tí América
Louco por teus sabores
Fartura que impera
Mestiça Mãe Terra
Da integração das cores

Nas densas florestas de cultura
Do sombrero ao chimarrão
Sendo firme sem perder la ternura
E o amor por este chão
Em límpidas águas, a clareza
Liberdade a construir
Apagando fronteiras, desenhando
Igualdade por aqui
Arriba, Vila! Forte e unida
Feito o sonho do Libertador
A essência latina é a luz de Bolívar
Que brilha num mosaico multicor