Comment te dire

Original

Comment te direQuand s'en va le dernier soleil d'automne
Il vient chauffer encore les feuilles mortes
Sur les derniers colchiques il s'abandonne
Avant que les froids de Novembre ne l'emporte
Toi, si tu veux comprendre la tendresse

Donne-toi comme lui, donne-toi
Mais comment te dire
Mais comment t'apprendre
L'amour sans amour n'est plus rien
Laisse-toi conduire
Et cherche à comprendre
Et reviens me tendre la main

Vas regarder comment la terre aride
S'ouvre pour embrasser les grandes pluies d'été
Et quand tu l'auras vu, tu seras riche
Alors tu reviendras me chercher

Mais comment te dire
Mais comment t'apprendre
L'amour sans amour n'est plus rien
Laisse-toi conduire
Et cherche à comprendre
Et reviens me tendre la main

Como você dizQuando vai o último sol de outono
Vem aquecer ainda as folhas mortas
No último açafrão ele abandona a si mesmo
Antes que o frio de novembro não prevaleça
Se você quer entender a ternura
Dê a si mesmo como ele, te dê
Mas como você
Mas como você aprende?
Amor sem amor não é nada
Deixe-se dirigir
E tente entender
E volte para me alcançar
Vá ver como a terra árida
Abra para abraçar as grandes chuvas de verão
E quando você viu
Você vai voltar para me encontrar
Mas como te contar
Mas como aprender você
Amor sem amor não é mais nada
Deixe-se levar
E tente entender
E volte para estender minha mão

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Comment te dire

Mais ouvidas de Joe dassin