Bless us and keep usLord bless us and keep us
Make your face to shine upon us
Raise your countenance on us
And give us peace (shalom, peace)
Make your face to shine upon us
Raise your countenance on us
And give us peace (shalom, peace)
for our sons:
Lord make our sons
Like Ephraim and Manasseh
Forgetting the troubles of their past
And having a fruitful future (repeat)
for our daughters:
Lord make our daughters
Like Sarah and Rebecca
Like Rachel and like Leah
Who built the house of Israel (repeat)
Bless us and keep us (tradução)Senhor nos abençoe e nos manter
Faça a sua face brilhar sobre nós
Aumentar o seu rosto sobre nós
E nos dê a paz (shalom, a paz)
para os nossos filhos:
Senhor faça nossos filhos
Como Efraim e Manassés
Esquecer os problemas do seu passado
E ter um futuro frutífero (repetição)
para as nossas filhas:
Senhor faça nossas filhas
Como Sarah e Rebecca
Como Raquel e Lia como
Quem construiu a casa de Israel (repetição)
Faça a sua face brilhar sobre nós
Aumentar o seu rosto sobre nós
E nos dê a paz (shalom, a paz)
para os nossos filhos:
Senhor faça nossos filhos
Como Efraim e Manassés
Esquecer os problemas do seu passado
E ter um futuro frutífero (repetição)
para as nossas filhas:
Senhor faça nossas filhas
Como Sarah e Rebecca
Como Raquel e Lia como
Quem construiu a casa de Israel (repetição)
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!