Propizio ei giunge!

Joseph calleja

Original

Propizio ei giunge![Gabriele]
(Propizio giunge Andrea!)

[Andrea]
Sì mattutino
Qui?

[Gabriele]
A dirti

[Andrea]
Che ami Amelia

[Gabriele]
Tu che lei vegli con paterna cura
A nostre nozze assenti?

[Andrea]
Alto mistero
Sulla vergine incombe

[Gabriele]
E qual?

[Andrea]
Se parlo
Forse tu più non l'amerai

[Gabriele]
Non teme
Ombra d'arcani l'amor mio!
T'ascolto

[Andrea]
Amelia tua d'umile stirpe nacque

[Gabriele]
La figlia dei Grimaldi!

[Andrea]
No - la figlia
Dei Grimaldi morì tra consacrate
Vergini in Pisa. Un'orfana raccolta
Nel chiostro il dì che fu d'Amelia estremo
Ereditò sua cella

[Gabriele]
Ma come de' Grimaldi
Anco il nome prendea?

[Andrea]
De' fuorusciti
Perseguia le ricchezze il nuovo Doge
E la mentita Amelia alla rapace
Man sottrarle potea

[Gabriele]
L'orfana adoro!

[Andrea]
Di lei se' degno

[Gabriele]
A me fia dunque unita?

[Andrea]
In terra e in ciel!

[Gabriele]
Ah! tu mi dai la vita

[Andrea]
Vieni a me, ti benedico
Nella pace di quest'ora
Lieto vivi e fido adora
L'angiol tuo, la patria, il ciel!

[Gabriele]
Eco pio del tempo antico
La tua voce è un casto incanto
Serberà ricordo santo
De' tuoi detti il cor fedel
(Squilli di trombe)
Ecco il Doge. Partiam. Ch'ei non ti scorga

[Andrea]
Ah! presto il dì della vendetta sorga!
(Partono) Gabriele
(Propizio giunge Andrea!)

[Andrea]
Sì mattutino
Qui?

[Gabriele]
A dirti

[Andrea]
Che ami Amelia

[Gabriele]
Tu che lei vegli con paterna cura
A nostre nozze assenti?

[Andrea]
Alto mistero
Sulla vergine incombe

[Gabriele]
E qual?

[Andrea]
Se parlo
Forse tu più non l'amerai

[Gabriele]
Non teme
Ombra d'arcani l'amor mio!
T'ascolto

[Andrea]
Amelia tua d'umile stirpe nacque

[Gabriele]
La figlia dei Grimaldi!

[Andrea]
No - la figlia
Dei Grimaldi morì tra consacrate
Vergini in Pisa. Un'orfana raccolta
Nel chiostro il dì che fu d'Amelia estremo
Ereditò sua cella

[Gabriele]
Ma come de' Grimaldi
Anco il nome prendea?

[Andrea]
De' fuorusciti
Perseguia le ricchezze il nuovo Doge
E la mentita Amelia alla rapace
Man sottrarle potea

[Gabriele]
L'orfana adoro!

[Andrea]
Di lei se' degno

[Gabriele]
A me fia dunque unita?

[Andrea]
In terra e in ciel!

[Gabriele]
Ah! tu mi dai la vita

[Andrea]
Vieni a me, ti benedico
Nella pace di quest'ora
Lieto vivi e fido adora
L'angiol tuo, la patria, il ciel!

[Gabriele]
Eco pio del tempo antico
La tua voce è un casto incanto
Serberà ricordo santo
De' tuoi detti il cor fedel
Ecco il Doge. Partiam. Ch'ei non ti scorga

É favorável ei chega![Gabriel]
(É favorável atinge Andrea!)
[Andrea]
Sim manhã
Aqui?
[Gabriel]
para dizer
[Andrea]
Que o amor Amelia
[Gabriel]
Você que você assista com cuidado paternal
A ausência nosso casamento?
[Andrea]
alto mistério
Em teares virgens
[Gabriel]
E o quê?
[Andrea]
Se eu falar
Talvez você não deve amar
[Gabriel]
Não tenha medo
Shadow of arcano meu amor!
ouvi-lo
[Andrea]
Amelia sua raça nasceu humilde
[Gabriel]
A filha Grimaldi!
[Andrea]
Não - a filha
De Grimaldi morreu em consagrada
Virgem em Pisa. Uma coleção órfão
No clausura do dia, que era de extrema Amélia
Ele herdou sua cela
[Gabriel]
Mas, como de 'Grimaldi
Anco prendea o nome?
[Andrea]
exilados de'
Perseguia as riquezas da nova Doge
E Amelia mentiu para o voraz
potea subtrair Man
[Gabriel]
O órfão adorar!
[Andrea]
Dela se 'digno
[Gabriel]
Para me fia, assim, unidos?
[Andrea]
Na terra e no céu!
[Gabriel]
Ah! Dá-me a vida
[Andrea]
Vinde a mim, eu abençoo
Nesta hora de paz
Lieto e adora confiança viva
O seu anjo, casa, céu!
[Gabriel]
Eco piedosa dos tempos antigos
Sua voz é um encanto casto
Serber santa lembrança
De 'suas palavras meu coração fiéis
(Anel de cornetas)
Aqui está o Doge. Deixemos. Que ele não sabe scorga
[Andrea]
Ah! Logo o dia da vingança surge!
(Saem) Gabriele
(É favorável atinge Andrea!)
[Andrea]
Sim manhã
Aqui?
[Gabriel]
para dizer
[Andrea]
Que o amor Amelia
[Gabriel]
Você que você assista com cuidado paternal
A ausência nosso casamento?
[Andrea]
alto mistério
Em teares virgens
[Gabriel]
E o quê?
[Andrea]
Se eu falar
Talvez você não deve amar
[Gabriel]
Não tenha medo
Shadow of arcano meu amor!
ouvi-lo
[Andrea]
Amelia sua raça nasceu humilde
[Gabriel]
A filha Grimaldi!
[Andrea]
Não - a filha
De Grimaldi morreu em consagrada
Virgem em Pisa. Uma coleção órfão
No clausura do dia, que era de extrema Amélia
Ele herdou sua cela
[Gabriel]
Mas, como de 'Grimaldi
Anco prendea o nome?
[Andrea]
exilados de'
Perseguia as riquezas da nova Doge
E Amelia mentiu para o voraz
potea subtrair Man
[Gabriel]
O órfão adorar!
[Andrea]
Dela se 'digno
[Gabriel]
Para me fia, assim, unidos?
[Andrea]
Na terra e no céu!
[Gabriel]
Ah! Dá-me a vida
[Andrea]
Vinde a mim, eu abençoo
Nesta hora de paz
Lieto e adora confiança viva
O seu anjo, casa, céu!
[Gabriel]
Eco piedosa dos tempos antigos
Sua voz é um encanto casto
Serber santa lembrança
De 'suas palavras meu coração fiéis
Aqui está o Doge. Deixemos. Que ele não sabe scorga
[Andrea]
Ah! Logo o dia da vingança surge!

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Propizio ei giunge!

Mais ouvidas de Joseph calleja