América (portuguese version)

Esse sol que brilha forte
Essa luz que não tem fim
A saudade é que me faz voltar
Eu te quero junto a mim.
Tua gente carinhosa
Sabe dar e receber
Jeito novo de se apaixonar
Eu não vivo sem te ver.
América
A terra que faz sonhar
América
A minha razão de amar
Me faz chorar
América
Eu quero te ouvir cantar
América
Eu quero te ouvir falar
Te ouvir gritar
América
Tua pele é tão morena
É latina a tua voz
Eu te lembro para não perder
O que existe entre nós.
Tua força me invade
Eu te quero ver em paz
Eu não posso mais te ver sofrer
Não te deixo nunca mais.
América
A terra que faz sonhar
América
A minha razão de amar
Me faz chorar
América
Eu quero te ouvir cantar
América
Eu quero te ouvir falar
Te ouvir gritar
América
Em minha memória
Eu guardo a história
Que fala de eterno querer
E quando estou perto
Teus braços abertos
Me esperam querendo dizer:
Não vou te esquecer,
Não vou te esquecer,
Não vou te esquecer,
Não vou te esquecer.
América...