Into the world
Kalafinashitsu no arutabi wa owaru na to kamishimeta
konna ni samayote sekai wa mada osanaku
osometo yorokobi no muko wo e tsutsuite iru
nanimo mienai basho wa de yuku
attarashii tame no sagashite
hashimete no mizu wo daichi ni otosu
tame no tabichi
yume no naka e wa hitori de yuku
yodaremo soba ni wa atte na ide
hoshi to nai sashi no
medake no hirani
chiisana hikari wo tomoshite iru
tooku made kitato tomoe ba homou hodo
hitotsubu no mizu no kagayakiri miserate
shizu kami sekai to hitori to awasete
kirei na hibi tsu wo mou hitotsu
todo kimi yuku
kokoro no naka e wo rite yuku tori
dakara nokori wo mienai yo
sugoshi reru aoi mizu miwo sokuru
mizu no naka de
akirametakute naiteru tori
yodaremo soba ni wa atte nai e
kurayamie yubini yureta kuchikini
chiisana hikari wo tomoshite iru
sonti sia ia (ia) alti ah
maiyasa kimi no tabi wa hashimaru
sekai no naka e towo tede
conti mari
nanimo mienai bashoba de yuku
attarashii tane wo sagashite
yuisonai kimi ga mesatsu kosueni
sou natsu you ni
kimi ni nokoseru kotoba wa de naku
de dakedo sabishii kuanatatayo
akogare no tsubasa wo kuraite mada
yume wo izanau
chiisana hikari wo tomoshibi yuku
sora wo awoide
mune no futa kute
distto
into the world
A jornada com um mapa acabou, e eu me lancei sobre isso
Não importa onde eu vagueie, o mundo continua jovem
Prosseguindo além do medo e da alegria
Indo para um lugar onde nada pode ser visto
Procuramos uma nova razão para continuar
Uma jornada a fim de derramar
A primeira gota de água na terra
Eu ando sozinha por dentro deste sonho
Ninguém pode estar ao meu lado
Na palma de minha mão
Que alcançou o céu
Uma pequena luz permaneceu acesa
Quanto mais eu penso que percorri um longo caminho
Mais eu fico encantada
Nós calmamente olhamos para os olhos do mundo
E vamos em busca
De explicar outro mistério
Nossa jornada vem do coração
Então não há como escapar
Exploramos a fonte azul abismal
Dentro da água
Mesmo quando eu choro e quero desistir
Ninguém pode estar ao meu lado
Tentamos nos tornar uma pequena luz
Na árvore caída que tocamos com nossos dedos na escuridão
Sinti sia ia (ia) alti ah
Toda manhã, nossa jornada recomeça
Pelo mundo, tão longe
Conti mari
Indo para um lugar onde nada pode ser visto
Procuramos uma nova razão para continuar
Como a copa das árvores que você visava
Estão crescendo
Não havia palavras que eu poderia deixar a você
Por mais que você não estivesse sozinho
O sonho esmaga as asas da saudade
E nos convida, então nós vamos
Nos tornar uma pequena luz
Olhando
Para o céu
Distto
Pelo mundo