Eu sei que vou te amar / effetto azzurro/ io so che ti ameró

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

Em cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Che colori ha il mio amore?
Sono l'azzurro dei tuoi occhi limpidi
L'argento dell'acqua
Il grigio del selciato
Il bianco della tua pelle profumata

Sono il rosso della tua timidezza
E l'avorio delle tue frasi sussurrate
Sono i colori del nostro amore

Scende la nebbia della lontananza
Deforma le cose
E tutto scompare
E la tua mano scompare
Scompare il tuo viso

Tu mi chiami mi ricordi mi racconti
Tutti i colori
I colori del nostro amore
E l'effetto azzurro dei tuoi occhi limpidi
Invade la mia mente

E con te porti i colori della mia terra
L'arancio dei nostri orizzonti italiani
Il giallo dei girasoli in festa

Io ti parlo
E nella mia voce senza terra senza confini
C'e` il brasile...
É un arcobaleno di colori nuovi

Tu aspetti guardi il tuo amore da lontano
Giochi con le mie foto e con i nostri ricordi e dici:

"sai falda
Oggi il vento ti ha portato a me
Era la tua voce cantavi
Eri la mia sirena in questa notte rossa
D'estate romana"

Non smetterai mai di essere un dolce
Romantico ragazzo italiano
Che mai dimentica tutti i colori
I colori del nostro amore...

Io so che piangeró
Ad ogni nuova assenza piangeró
Ma il tuo ritorno mi ripagherá
Del male che l'assenza mi fará

Io so che soffriró
La pena senza fine che mi dai
Il desiderio d'essere con te
Per tutta la mia vita...