Curumim iê iê (versão em espanhol)

Yo soy una india

Hija de la luna
Soy hija del sol

Nasci en un dia que la lluvia caia en las nubes del cielo
Pintaron mi nombre con mil colores
Oh maravilla!

De las plantas el verde
El azul del mar
Rojo del fuego
Amarillo, oro
Rosa del cristal
Iris del cielo
Lilas del sueño
Existira siempre un arcoiris maravilla

Tuiuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tutuiuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê

Yo soy una india
Hija de la luna
Soy hija del sol

Mi cabello negro la noche pintó
Entre pájaros libres mi cuerpo cresció
Hablo con el viento y los animales
Nado con los pezes, pues somos iguales
Oh maravilla!

Oooh tuiuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tutuiuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tutuiuiu iu iu
Soy curumã arauê
Tututuiu iu iu
Soy curumim Iê Iê
Tuiuiu iu iu
Soy curumã arauê