How great thou art (quão grande És tu)

Oh lord my God
When I in awesome wonder
Consider all the worlds
Thy hands have made
I see the stars
I hear the rolling thunder
Thy power throughout
The universe displayed

Then sings my soul
My savior, God, to thee
How great thou art
How great thou art
Then sings my soul
My savior, God, to thee
How great thou art
How great thou art

Senhor meu Deus, quando eu maravilhado
Fico a pensar nas obras de tuas mãos
No céu azul de estrelas pontilhado
O teu poder mostrando a criação

Então minh'alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu! Quão grande és tu
Então minh'alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu! Quão grande és tu!

And when I think of God
His son not sparing
Sent him to die
I scarce can take it in
That on the cross, my burden
Gladly bearing he bled and died
To take away my sin

Then sings my soul
My savior, God, to thee
How great thou art
How great thou art
Then sings my soul
My savior, God, to thee
How great thou art
How great thou art

Quando a vagar nas matas e florestas
O passaredo alegre ouço a cantar
Olhando os montes, vales e campinas
Em tudo vejo o teu poder sem par

Então minh'alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu! Quão grande és tu
Então minh'alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu! Quão grande és tu!

When christ shall come
With shout of acclamation
And take me home
What joy shall fill my heart
Then I shall bow
With humble adoration
And then proclaim my God
How great thou art

Then sings my soul
My savior, God, to thee
How great thou art
How great thou art
Then sings my soul
My savior, God, to thee
How great thou art
How great thou art

Quando em fim Jesus vier em glória
E ao lar celeste então me transportar
Te adorarei prostrado e para sempre
Quão grande és tu meu Deus ei de cantar

Então minh'alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu! Quão grande és tu
Então minh'alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu! Quão grande és tu!