Aratanaru chikai

Juramento renovadoWow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!
Ah! Revelando um novo vento,
Meu sonho não mudará!
Então, Mestre Pokémon!
O mundo é muito mais grande,
O horizonte nos ensina
Que o objetivo é muito mais distante
O conhecimento se queima, como chá!
A está hora, o sol se queima,
Brilhando e infinito, sozinho eu juro
"Absolutamente. Eu não irei perder!"
Ah! Mesmo estando em frente a uma terra nova,
Meu caminho não mudará
La la, juntos ao vento
A entrada de um amigo novo é muito mais provável,
Eu vejo e sinto o horizonte,
É muito mais que a completa felicidade,
Memórias a dar!
Eu suplimo ao
Pôr-do-sol, silenciosamente
"Nos Proteja"
Assim, o perder está tornando
Está aventura sem solidão
Assim, vamos caminhar todos juntos!
Ah! Mesmo se eu escutar um grito novo,
Esta mudança de palavra não mudará,
Então, comece, yeah!
Sim! Mesmo se eu ter a chegada de um novo rival,
Minha mudança de curiosidade não mudará.
Vai! Vamos batalhar!
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!