Puffy amiyumi

December

Puffy amiyumi
DecemberMasshirona konayuki futte-'ru
Kaze ga mado o tataku
Tsumetai hoho ni furete
Yume no tsuzuki mite-ita

Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
Shiawase de
Afuredasu yorokobi osaekirezu te o
Tsunagi-naoshita

Massuguna kimi no me mite-'ru
Kami o nadete ageru yo
Chiisana te o hirogete
Haru o matte-'ru futari de

Aa kotoshi mo iro-toridori no hana ga saku
Kono machi ni
Asayake ga boku-ra no hoho somete-'ku kara
Kimochi kasaneta

Omoi ga sora hibiku
Hakanaku tsuyoku
Yasashii hikari ni nari
Umarete-'ku kiseki o

Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
Shiawase de
Aa kotoshi mo iro-toridori no hana ga saku
Kono machi ni
Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
Shiawase de
Aa kotoshi mo iro-toridori no hana ga saku
Kono machi ni
Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
Shiawase de

December (tradução)Juni Gatsu | December
Dezembro
A pura e branca neve está caindo, o vendo está batendo na minha janela
Quando você tocou minha bochecha gelada eu vi uma sucessão de sonhos
Ah, o pio dos passarinhos e os dias sonolentos me deixam feliz
Incapaz de conter minha incontrolável alegria eu peguei na sua mão de novo
Vou te olhar nos olhos e mecher no seu cabelo
Vamos egurar nossas pequenas mãos e esperar pela primavera juntos
Ah, esse ano, novamente, flores de todos as diferentes cores estão florescendo nessa cidade
A luz da manhã avermelha nossa bochechas e o sentimento cresce
Meu amor ecoa através do céu, evazivo, forte
Ele se torna uma luz gentil e um milacre acontece
Ah, o pio dos passarinhos e os dias sonolentos me deixam feliz
Ah, esse ano, novamente, flores de todos as diferentes cores estão florescendo nessa cidade
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!