Duša mi nije na prodaju

Original

Duša mi nije na prodajuNatuštilo se I nebo je olovno
Rasprodajem sve
šTo je ostalo od mene
Loše očuvano polovno
Jeftino I u pola cene
Rasprodaje se
šTo je ostalo od mene

Ja prodajem očI
Suviše toga su videle
Ugasile se
I nekako su uvele
OčI su sve videle
Al su se postidele
UšI mnogo čule a ogluvele
A očI uvele

Prodajem svoje ruke nerazvijene
Noge koje jedva hodaju
Nudim kapilare arterije I vene
Duša mi nije na prodaju
Ona je ostala potpuno ista
Ranjena mnogo je puta
Ona je kao suza bistra I čista
Moja je duša netaknuta

Ja prodejem srce
Veoma lako je ranjivo
Oduvek je bilo avanturista I skitnica
Pogađali ga neodbranjivo
Cera prava sitnica
Prodajem srce lako ranjivo
Cera sitnica prava sitnica

Minha alma não negocioO céu está escuro como o chumbo
Negocio tudo
O que resta de mim
Usado e mal preservado
Barato e pela metade do preço
Negocio tudo
O que resta de mim
Eu negocio meus olhos
Que viram muitas coisas
Fecharam-se
E de alguma forma murcharam
Olhos que viram de tudo
Mas por isso intimidaram-se
Ouvidos que muito ouviram e ensurdeceram
E os olhos murcharam
Negocio minhas mãos subdesenvolvidas
Os pés que mal caminham
Ofereço meus capilares, artérias e veias
Mas minha alma não negocio
Ela permanece exatamente a mesma
Ferida muitas vezes
Ela está como a lágrima pura e transparente
Minha alma está intacta
Eu negocio o meu coração
Muito facilmente está vulnerável
Sempre foi um aventureiro e vagabundo
Certamente sem defesa
O preço é vergonhoso
Negocio o coração que facilmente está vulnerável
Preço vergonhoso, tão vergonhoso
Negocio minhas mãos subdesenvolvidas
Os pés que mal caminham
Ofereço meus capilares, artérias e veias
Mas minha alma não negocio
Ela permanece exatamente a mesma
Ferida muitas vezes
Ela está como a lágrima pura e transparente
Minha alma está intacta

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Duša mi nije na prodaju

Mais ouvidas de Riblja corba