Bedtime story
Rie fuYasashii ano tsuki wa atama no ue he
Kimi ni bedtime story yomiageyou to shita
Monogatari no tsudzuki wa yume no naka de miru yori mo ima kara
Futari de tsukutte ku winter story
Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide te wo tsunaide
Kimi wo tsutsu mitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
Issho ni miage teta suki touru yozora
Shiroi iki ga hakonda atatakai kotoba
“Kimi wo kokoro no soko kara taisetsu ni omou kimochi ga
Yozora no seiza demo ega kenai hodo hirogatte”
Samui kisetsu wa ne tewotsunaide tewotsunaide
Kimi wo tsutsumitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
And the snow keeps falling, and stars keep turning around
Yuki ga tsumottara ne mukae ni kite
Yume no naka demo ne te wo tsunaide hana sanaide
Tokimeite itai surinuke yuku yoru no naka de
Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide hana sanaide
Kimi wo tsutsumitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
And it's the same old days again and again
And it's the same old thing you tell me,
But don't forget to be grateful for what you've got
Yasashii ano tsuki wa atama não ue ele
Kimi ni história para dormir yomiageyou para Shita
Monogatari há wa tsudzuki Yume no naka de miru yori mo ima kara
Futari de tsukutte ku história inverno
Samui kisetsu wa ne te wo wo tsunaide te tsunaide
Kimi wo tsutsu mitai surinuke yuku Fuyu no sora de Fuyu no sora de
Issho ni Miage teta suki Touru Yozora
Shiroi iki ga hakonda atatakai kotoba
"Kimi wo Kokoro no soko kara Taisetsu ni omou kimochi ga
Yozora no seiza demonstração ega kenai hodo hirogatte "
Samui kisetsu wa ne tewotsunaide tewotsunaide
Kimi wo tsutsumitai surinuke yuku Fuyu no sora de Fuyu no sora de
E a neve continua caindo, e as estrelas continuam girando em torno de
Yuki ga tsumottara ne Mukae ni pipa
Yume no naka demonstração ne te wo tsunaide hana sanaide
Tokimeite itai surinuke yuku yoru no naka de
Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide hana sanaide
Kimi wo tsutsumitai surinuke yuku Fuyu no sora de Fuyu no sora de
E é nos mesmos dias de idade e outra vez
E é a mesma coisa que você me diga,
Mas não se esqueça de ser grato pelo que você tem