Sulla terra sulla luna

'o juorno e te 'ncuntrare

sarrà nu juorno 'e festa

ammore mio

me vedarraje venire

vestuta de canzoni

tutte inventate pe te cantà.

Vengo a portare

ali da viaggio

c'aggio arrubbato pe vulare

e scarpe leggee

buone pe camminare

e putè partire assieme

e 'sta prumessa

nun t'a scurdà.

Ma schiara juorno e assai tiempo ce vo

pe te 'ncuntrà

c'aggia truvare nu nomme pe te,

Ma schiara juorno e assai tiempo ce vo

pe te 'ncuntrà

ch'aggia truvare na faccia pe te...

Vurria venire

nè nuda nè vestita

nè scalza nè calzata
e vurria arrivare
dopo la mezzanotte
dopo la mezzaluna
e 'sta prumessa
nunt'a scurdà.

Si hadda venire
'o juorno e te 'ncuntrare
sarrà nu juorno 'e festa
ammore mio
cerca 'e nun t'o scurdare
cerca 'e nun te sbagliare
chest'è 'a prumessa
che tu m'aja fa.

Ma schiara juorno e assai tiempo ce vo
pe te 'ncuntrà
c'aggia truvare nu nomme pe te,
Ma schiara juorno e assai tiempo ce vo
pe te 'ncuntrà

ch'aggia truvare na faccia pe te...

Ma schiara juorno...