Manias (versão em português)

O cheiro da ausência
E a noite chega fria
Me dá um sentimento
Que dói e me arrepia
Te busco nos espaços
De angústia e silêncio
E só encontro os rastros
Cruéis da sua partida

Aonde vai, por que que vai?
Por que deixar um gesto teu
Gravado em cada esquina?

Se precisava tanto
Fugir de mim um dia
Não te custava nada
Levar suas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida

Eu falo com as fotos
Crescendo a agonia
As horas que não passam
Acumulando os dias
A minha fé tão fraca
Buscando uma saída
Em um sinal mais claro
Para entender a vida

Aonde vai, por que que vai?
Ficaram mil pedaços seus
Guardados na minha vida

Se precisava tanto
Fugir de mim um dia
Não te custava nada
Levar suas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida

Não te custava nada
Levar suas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida