Asmodeo
The unbornErrant shadow looming in the night,
Filling with pleasure the senses of the doomed.
Cruel, lewd and insatiable god,
Ancient demon of infernal torments.
You leave your perfume between the sheets of your lovers …
Perverse god of sin and lust.
Errant shadow of uncertain roads,
You fill the infernal nights with pleasure.
Cruel, lewd and insatiable god,
Ancient demon of lustful games.
You leave your perfume as a curse on your lovers’ body …
Have you thought about the sin of your love,
Looking at the eyes of that mortal
And leaving her a rose from the garden of hell?
Perverse god of sin and lust.
Errant shadow of uncertain roads,
You fill the infernal nights with pleasure.
Cruel, lewd and insatiable god,
Ancient demon of lustful games.
You leave your perfume as a curse on your lovers’ body …
Have you thought about the sin of your love,
Looking at the eyes of that mortal
And leaving her a rose from the garden of hell?
Have you thought about the sin of your love,
Yearning the heart of that mortal
And stealing me a rose from the garden of hell?
Sombra errante que aparece no meio da noite,
Enchimento com prazer dos sentidos do condenado.
Deus cruel, lasciva e insaciável,
Antigo demônio infernal de tormentos.
Você deixa o seu perfume entre as folhas de seus amantes ...
Deus perverso do pecado e da luxúria.
Sombra errante de estradas incertas,
Você preenche as noites infernais com prazer.
Deus cruel, lasciva e insaciável,
Antigo demônio de jogos sensuais.
Você deixa o seu perfume como uma maldição sobre o corpo de seus amantes ...
Você já pensou sobre o pecado de seu amor,
Olhando para os olhos de um mortal
E, deixando-lhe uma rosa do jardim do inferno?
Deus perverso do pecado e da luxúria.
Sombra errante de estradas incertas,
Você preenche as noites infernais com prazer.
Deus cruel, lasciva e insaciável,
Antigo demônio de jogos sensuais.
Você deixa o seu perfume como uma maldição sobre o corpo de seus amantes ...
Você já pensou sobre o pecado de seu amor,
Olhando para os olhos de um mortal
E, deixando-lhe uma rosa do jardim do inferno?
Você já pensou sobre o pecado de seu amor,
Coração o anseio de um mortal
E roubar-me uma rosa do jardim do inferno?