Fly to the future
Uta no prince-sama(Fly to the future) sono saki e to fly high!
(Fly to the future) issho ni ima
(Fly to the future) sā ko e o!
kanjō no akuseru gutto fumikonde
toppu no gia de kakenukehashire kono shunkan
enryo wa gan mushi shite bukkome soul o
futtō suru yume no senritsu! Yes hibike
(Fly to the future) omae-ra ga suki da kara da
(Fly to the future) omae-ra ga kureta kara da
(Fly to the future) kimi-tachi ga michibīte kureta
(Fly to the future) da kara issho da yo kasaneyō
Fly to the future! Let's try! Hikari e to te o nobase
ai to iu kotoba no motteru chikara ga
mune ni mune ni nakeru hodo waite
kono sora ni utae kono ni moji o nose
mina to tomo ni mirai o chikau
fly to the future
yurusareru koto nara toki o kōrasete
ima o todomete towa o kanjite yoishiretai
amari ni mo saikō o koechimatteru kara
owari no nai kizuna o negai namida ga
(Fly to the future) de mo kyō o kette tobitatō
(Fly to the future) ore-tachi wa sō arubekida
(Fly to the future) atarashī koto ni idomu'n da
(Fly to the future) susumu sugata o misetai'n da
Fly to the future! Let's go! Mae dake ni kotae ga aru
michi naki michi de mo ayunda ato ni wa kitto kitto tatoe hosoku te mo
mezashita akashi no ashiato ga nokori kaze ni taete hisutorī ni
fly to the future
ai to iu kotoba no motteru chikara ga
mune ni mune ni nakeru hodo waite
arigatō soshite, kore kara mo
arata na makuake arata na rekishi o
koko ni koko ni shirushikizamu
fly to the future! Fly to the future!
Fly to the future, fly to the future!
Fly to the future, fly to the future!
Fly to the future!
Fly to the future!
(voar para o futuro) sono saki e voar alto!
(voar para o futuro) issho ni ima
(voe para o futuro) sā ko eo!
kanjō no akuseru gutto fumikonde
toppu não gia de kakenukehashire kono shunkan
enryo wa gan mushi shite bukkome alma o
futtou suru yume não senritsu! sim hibike
(voar para o futuro) omae-ra ga suki da kara da
(voar para o futuro) omae-ra ga kureta kara da
(voe para o futuro) kimi-tachi ga michibīte kureta
(voar para o futuro) da kara issho da yo kasaneyō
voar para o futuro! vamos tentar! hikari e to te o nobase
ai para iu kotoba não motteru chikara ga
mune ni mune ni nakeru hodo waite
kono sora ni utae kono ni moji o nariz
mina para tomo ni mirai o chikau
voar para o futuro
yurusareru koto nara toki o kōrasete
ima o tomete eiky (towa) o kanjite yoishiretai
amari ni mo saiko o koechimatteru kara
owari não nai kizuna o negai namida ga
(voe para o futuro) de mo kyō o kette tobitatō
(voe para o futuro) ore-tachi wa sō arubekida
(voar para o futuro) atarashī koto ni idomu n da
(voar para o futuro) susumu sugata o misetai n da
voar para o futuro! vamos lá! mae dake ni kotae ga aru
michi naki michi de mo ayunda ato ni wa kitto kitto hosoku te mo
mezashita akashi não ashiato ga nokori fū ni taête monogatari hisutorī ni
voar para o futuro
ai para iu kotoba não motteru chikara ga
mune ni mune ni nakeru hodo waite
soshite de arigatō, kore kara mo
arata na makuake arata na rekishi o
koko ni koko ni shirushikizamu
voe para o futuro! voe para o futuro!
voe para o futuro, voe para o futuro!
voar para o futuro!