Son propre ennemiA force de cœur j'ai fait de toi mon homme de toi la flamme.
A force de pleurs j'ai brisée tous les tabou, bradé mon âme,
Aux yeux des autres tu est mon antithèse, ma paraphrase.
N'écoutons pas ces autres j'ai fait de toi mon idéal.
Quand il te frôle parfois, j'ai peur pour toi je pleur sur moi,
Quand il m'offense souvent je n'entends pas Je ne réponds pas,
Quand tu nous pointe du doigt j'ai tant de mal à vivre mon cœur
Je plaide pour toi, je vie pour toi j'écris sur toi.
A force de pleurs j'ai brisée tous les tabou, bradé mon âme,
Aux yeux des autres tu est mon antithèse, ma paraphrase.
N'écoutons pas ces autres j'ai fait de toi mon idéal.
Quand il te frôle parfois, j'ai peur pour toi je pleur sur moi,
Quand il m'offense souvent je n'entends pas Je ne réponds pas,
Quand tu nous pointe du doigt j'ai tant de mal à vivre mon cœur
Je plaide pour toi, je vie pour toi j'écris sur toi.
Refrain
Ne nous résiste pas
J'ai trouver la force contre eux c'est toi et moi
À douter de nous deux le temps l'emportera
Ta méfiance nous fait défaut
Ton cœur t'effraie ton seul ennemi c'est toi
Ne te bas pas contre moi (2X)
Je sait que tu ne croyais plus en toi, cette fille ta déchu
Et puis ces autres sur qui tu comptais tant t'ont déçu
Mais si pour toi c'est perdu d'avance, prend moi comme une dernière chance
Je te demande de faire de moi ton ange
Quand tu doutes de nous tu nous empêches de grandir.
Et quand tu menace de tout plaqué et de partir,
Tu fais naître ce doute en moi que je n'ai pas,
Je t'en supplie encore une fois est confiance en toi.
Refrain (2X)
Son propre ennemi (tradução)Como o coração fiz de você o meu homem, de você a chama
De tanto choro rachei todos os tabus, guardei a minha alma, aos olhos dos outros você é minha antítese
Não ouçamos os outros, fiz de você meu ideal
Quando ele te toca por vezes, tenho medo por ti, choro
Quando ele me ofende muitas vezes, não ouço
Não respondo, quando tu nos aponta o dedo tenho tanta dificuldade em viver
Meu coração estou doida por você, vivo por você, escrevo sobre você
Refrão
Não nos resistas
Encontrei a força contra eles, é você e eu
A duvidar de nós os dois, o tempo o levará
A tua desconfiança põe-nos defeitos
O teu coração assusta, o teu único inimigo é você
Não lutes contra mim
Eu sei que você não acredita mas em ti, essa menina desiludiu-te
E depois que outros sobre quem podes contar o teu tempo desiludido
Mas se para ti está perdido à partida, leva-me como uma última oportunidade
Eu peço-te para fazeres de mim o teu anjo
Quando duvidas de nós, impedes-nos de crescer
E quando ameaças de tudo esconder e de partir
Fazes nascer essa dúvida em mim que não tenho, suplico-te mais uma vez, tem confiança em você
Refrão (2X)
De tanto choro rachei todos os tabus, guardei a minha alma, aos olhos dos outros você é minha antítese
Não ouçamos os outros, fiz de você meu ideal
Quando ele te toca por vezes, tenho medo por ti, choro
Quando ele me ofende muitas vezes, não ouço
Não respondo, quando tu nos aponta o dedo tenho tanta dificuldade em viver
Meu coração estou doida por você, vivo por você, escrevo sobre você
Refrão
Não nos resistas
Encontrei a força contra eles, é você e eu
A duvidar de nós os dois, o tempo o levará
A tua desconfiança põe-nos defeitos
O teu coração assusta, o teu único inimigo é você
Não lutes contra mim
Eu sei que você não acredita mas em ti, essa menina desiludiu-te
E depois que outros sobre quem podes contar o teu tempo desiludido
Mas se para ti está perdido à partida, leva-me como uma última oportunidade
Eu peço-te para fazeres de mim o teu anjo
Quando duvidas de nós, impedes-nos de crescer
E quando ameaças de tudo esconder e de partir
Fazes nascer essa dúvida em mim que não tenho, suplico-te mais uma vez, tem confiança em você
Refrão (2X)
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!
Mais ouvidas de Vitaa
ver todas as músicas- J4M
- Down 4 U
- Bienvenue À Paris
- Ça Les Dérange (feat. JUL)
- Mon Paradis Secret
- Comme Je Respire
- Oublie
- Elle Et Moi
- Les Gestes Pas Les Mots
- Pourquoi Les Hommes ?
- Un Mec Comme Toi
- Je Te Le Donne
- Le Temps Qu'il Nous Reste
- Ici Et Maintenant
- Surmonter Ça
- Juste Un Peu De Temps
- Vivre
- Mytho
- Là Où Je Vais
- Une Fille Pas Comme Les Autres