Last farewell

Floating through the sky
Witness of all those years
Gone by

We've watched the signs
We had no time
From this side of the boat
My last goodbye

This soil from my homeland
In my coffin shall be placed
In my death there is no honor
Filled with sadness my last days

In exile I have prayed
For prosperity and peace

Bless my homeland
No more slaves
No more terror
In my dreams

Floating through the sea
Prisioner is me
And the rain awakes me
From my dreams

I dreamed of a time
When we had to fight

To unite the north,
The east and west,
And the south
We did not rest

This soil from my homeland
In my coffin shall be placed
In my death there is no honor
Filled with sadness my last days

In exile I have prayed
For prosperity and peace

My last farewell to this world
May the lessons from this
Sad old teacher live

Este solo é de minha terra
Em meu caixão devem guardar
Dos espólios dessas guerras
Construímos nosso lar

No exílio em outras terras
O meu corpo a definhar

Meu espírito se entrega
Mas para a terra prometida
Há de voltar

Este solo é de minha terra
Em meu caixão devem guardar
Dos espólios dessas guerras
Construímos nosso lar

No exílio em outras terras
O meu corpo a definhar

Meu espírito se entrega
Mas para a terra prometida
Há de voltar

Para a terra prometida
Há de voltar

Para a terra prometida
Há de voltar