A helm szurdok

Legolas:
A hajnal fénye csak szürke emlék,
Sötét halál ül a hegyek felett,
Kürt csattan, bömbölve sír,
Hangját harsogva zúgják a kövek.

Gimli:
Erős az ország csontja, érzem.
A férfiak szívében nincs félelem!
Ősi szurdok, büszke sziklavár,
Körötte csend és félhomály!

Legolas:
Pendül az íj, csendül a fém,
Mellettem harcolsz, hát sose félj!
S ha elbuksz a sok holt felett,
Dicső dal őrzi majd minden tettedet!

Aragorn:
Jön a rút had mint mocskos folyó,
Gátat zúz, roppant kaput dönt.
Utat nyit köztük az ősi penge,
Nem állhat meg senki a király előtt!