Ashita wa motto (translation)

That time when I had a dream seems so far away I feel like crying more than anyone knows Too clumsy to convey my feelings I try to pretend to be strong
But if I'm all alone in this world And love disappears instead of tears I won't hang my head, I'll fly away Tomorrow I'll be closer to that dream I held
The journey is long and sometimes painful People are just so small My weakness suddenly makes me unable to see Even the meaning of my being here
But if I clear my heart Someday I'll surely find a love I want to fill it with I won't give up, I'll fly away Tomorrow I'll get stronger for someone's sake
But if I'm all alone in this world And love disappears instead of tears I won't hang my head, I'll fly away Tomorrow I'll be closer to that dream I held