Ma zan moquetzacan (nezahualcoyotl)

¡Ma zan moquetzacan, nicnihuan!
In icnoque on cate in tepilhuan,
Non Nezahualcoyotzin,
Ni cuicanitl,
Tzontecochotzin.
Xocon cui moxochiuh ihuan in mecacehuaz,
¡Ma ica xi mototi!
Zan tehuan nopiltzin,
Zan ye ti Yoyontzin.
Ma xocon cua in cacahuate,
In cacahuazochitl,
¡ma ya on ihua in!
¡Ma ya netotilo,
ma necuicatilo!
Ah nican tochan,
Ah nican tinemizque,
Tonyaz ye yuhcan.