Monday blues

Nun-I an tteojine
Ibul bakk-eun wiheomhae bal-I tteol-eojijil anhne
Eodukeomkeomhande
Deonjyeo noh-eun allam-eun beoltteog jaldo il-eonane
Man-won beoseu bakk doloneun neomu maghyeo
Geu an-eseon salam-e sum-I maghyeo
Majuchin du nun-e
Geuttae jam-I kkaen deushae

Dasi monday
Jumalkkajin ajig hancham meonde
Beolsseobuteo jichyeobeolin geuttae
Neon ilsang-eseo chaj-eun naui holiday
Neon mwonde
Neul sunsiggan-e jinachineun geonde
Eojil-eojil monglonghagin hande
Naleul dwiheundeul-eo kkaeun neoui pretty face, oh

Ajig oneul-ine
Geeulleojin sigyedo jeomjeom neuligeman gane
Kkeut-I an boineun hal ildeul-eun
Pilocheoleom tto ssah-yeogago issne
Jib-e ganeun gil geol-eum-eun neomu neulyeo
Deolkeong-ineun pado-e mom-eul sil-eo
Nun-I gamgil sungan
Dasi neoleul bon geoya

Dasi monday
Jumalkkajin ajig hancham meonde
Beolsseobuteo jichyeobeolin geuttae
Neon ilsang-eseo chaj-eun naui holiday
(I’ll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah)
Neon mwonde
Neul sunsiggan-e jinachineun geonde (sunsiggan-e yeah)
Eojil-eojil monglonghagin hande
Naleul dwiheundeul-eo kkaeun neoui pretty face, oh (naleul kkaeun neo)

Ileohge majuchimyeon
Jakku chyeodabomyeon
Naleul ohaehal geos gat-eunde
Gwaenhi mag usge doego
Waenji gaseum ttwigo
Da tileul naego maneun geol oh
Neul sigan-I gyeobchyeoseo
Banghyangdo gat-aseo
Delyeodajuneun geos gat-eunde
Keopi hanjan halkkayo?
Yeonghwa joh-ahaeyo?
Jigeum-eun hogsi eottaeyo?

Dasi monday
Jumalkkajin ajig hancham meonde
Wae ileohge seolleineun geonde
Neon maeil maeil banbogdoeneun holiday
Nuntteul ttae
Wae nega jakku saeng-gagnaneun geonde (saeng-gaghae)
Dasi neoleul bogo sip-eun mam-e
Yojeum jumalcheoleom gidalineun everyday, oh
(Oneul-eun nal, oneul-eun nal yeah, oneul-eun waenji)

Neo oneul-eun waenji nal bwa jul deushae
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
Oneul-eun baby, mal geol-eobollae yeah