Yerushalayim shell zachav

Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amonim

U-ve-tardemat ilan va-even
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah

Yerushalayim shell zachav
Ve-shel nehoshet ve-shell or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Yerushalayim shell zachav
Ve-shel nehoshet ve-shell or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Os montes com mar limpo e claro
Aromas de tinar
Despertam com o nascer da aurora
Ao toque do Shofar

Como cristal Teus vales brilham
Em total resplendor
Descendo vamos ao Mar Morto
Cruzando Jericó

Jerusalém, Jerusalém
Tu és de ouro, Jerusalém
Verás que todos os Teus caminhos
A harpa tocará

Jerusalém, Jerusalém
Tu és de ouro, Jerusalém
Verás que todos os Teus caminhos
A harpa tocará

Queremos ver tuas fontes de água
Teus cantos escutar
O shofar soando desde o Templo
Mas há em todo lugar

Cidade da paz e eterna
Descansa sem temor
Pois dentro de teus muros bate
Feliz teu coração

Yerushalayim shell zachav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor

Yerushalayim shell zachav
Ve-shell nehoshet ve-shell or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor