Eins und eins, das macht zwei

Original

Eins und eins, das macht zweiEins und eins, das macht zwei,
Drum küss und denk nicht dabei
Denn denken schadet der illusion.
Alles dreht sich, dreht sich im kreis
Und kommst du mal aus dem gleis,
War's eben erfahrung anstatt offenbarung,
Was macht das schon?

Der mensch an sich ist einsam
Und bleibt verlassen zurück.
Sucht man sich nicht gemeinsam
Ein kleines stück von dem glück.
Dem glück, das man mit füssen
Ein ganzes leben lang trat.
Das man mit ein paar küssen
Plötzlich zu hause hat.

Eins und eins, das macht zwei,
Ein herz ist immer dabei,
Und wenn du glück hast,
Dann sind es zwei.
Das rezept wird keiner erfinden,
Das wird keiner ergründen.
Mal bleibt's für's leben
Und mal bleibt es eben nur liebelei.

Der mensch an sich ist feige
Und schämt sich für sein gefühl.
Das es nur keiner zeige,
Weil die moral es so will.
Doch wenn im fall des falles
Er sich im dunkeln versteckt.
Der liebe gott sieht alles
Und hat dich längst entdeckt.

Eins und eins, das macht zwei,
Drum küss und lächle dabei,
Wenn dir auch manchmal zum heulen ist.
Glücklich, wer das heute geniesst,
Und was vorbei ist, vergisst.
Es kommt, wie es kommen muss,
Erst kommt der erste kuss,
Dann kommt der letzte kuss,
Dann der schluss.

Um e um, a potência de doisUm e um, que faz com que dois,
Tambor beijar e não acho que
Pense ferido porque ilusão.
Tudo gira, gira em um circular
E uma vez que você sair da pista,
Foi apenas a partir da experiência em vez de revelação,
Que importa?
O homem está sozinho em si mesmo
E permanece deserta.
O vício não podem estar juntos
Um pequeno pedaço da fortuna.
A felicidade, o único com Füssen
A vida inteira fui.
A única com um casal se beijando
De repente, a casa tem.
Um e um, que faz com que dois,
Um coração está sempre com você,
E se você tiver sorte,
Depois, há dois.
A prescrição não é inventar,
Isto não é compreender.
Às vezes ele permanece para a vida do
E às vezes ele permanece apenas flerte.
O homem é covarde em si
E sentir vergonha de ser.
Isso só não mostra
Porque a moral quer.
Mas se no caso de um determinado caso
Ele se esconde no escuro.
O bom Deus vê tudo
E você já descobriu.
Um e um, que faz com que dois,
Tambor beijar e sorrir aqui,
Se você está chorando e às vezes.
Felizmente, que hoje desfruta
E o que é passado, esqueça.
Ele vem, como deve,
Primeiro vem o primeiro beijo,
Depois vem o último beijo,
Em seguida, o circuito.

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Eins und eins, das macht zwei

Mais ouvidas de Hildegard knef