I'm not in love

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no no, it's because

I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no, it's because...

Ooh, you'll wait a long time for me.
Ooh, you'll wait a long time

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, I'm not in love, it's because...

Cara eu não to apaixonada
Não vai esquecer disso, tá?
É só uma fase cretina que eu to atravessando
E não é só porque eu... eu, eu te liguei
Não vai entender tudo errado e pensar que você já ganhou, entendeu?
Que eu não tô apaixonada, não, não
É porque... bom.
Cê sabe que tem uma foto sua, né?
É! Pendurada na parede
Na verdade ta escondendo uma mancha horrorosa que tem lá
Não, não vai pedir... pedir pra quê?
Pra devolver?
Não... eu sei que você sabe que aquilo nem significa muito pra mim
Eu não to apaixonada! Eu não to apaixonada! Que coisa... sabe...?
Ih... Não! Cada um, cada um! Não...
Fica na sua eu fico na minha
Tô ótima!
Imagina...
Tudo bem, tudo bem!
Sério! Tô bem