Rise (abertura em português)

A luz eu pude encontrar
No interior, um vazio
Eu vejo um mundo em que podemos estar
Eu continuo a vagar, respostas vou procurar
No que acredito

Yeah
Em minhas mãos, uma luz vai brilhar
Não tenho tempo nem de contemplar
Todo o legado me concedeu forças
E o silêncio já posso quebrar
São tantas vidas que vão se perder
Entre os limites do sobreviver
I don’t want to lie to myself

Sigo a lutar, enfrentar
Eu não vou mais chorar
Sigo o Sol e o luar
E recomeçar
Sem me render, eu sei
Que vou além!
Yeah, never go away
(Never go away)

Ninguém poderá me combater
Lembranças que eu guardo não vão sumir
E o que foi-se perder, tudo irá
Renascer
O mundo está em ascensão
(I don’t look back, yeah)

E o fim da jornada vem outra vez
Se há uma fraqueza pra entender
Vamos sim superar, tudo resgatar
O mundo está em ascensão
(I don’t look back, yeah)

Eu sei que sou capaz de enfrentar
Fazendo o possível, no caminho que eu sigo
Num mundo perdido
Sem respostas
Nessa luta eu carrego esse peso
Me pergunto os motivos, vivendo tão intenso
Mesmo nessa vida curta eu irei buscar
E o mundo vou mudar, fight my war

Sigo a lutar, enfrentar
Eu não vou mais chorar
Sigo o Sol e o luar
E recomeçar
Sem me render, eu sei
Que vou além!
Yeah, never go away
(Never go away)

Ninguém poderá me combater
Minha essência me leva a evoluir
De tudo que me prender, vou me desfazer
O mundo está em ascensão
(I don’t look back, yeah)

Levanto e vivo até vencer
Vivendo entre riscos e na luz se erguer
Minha vontade está no meu coração
O mundo está em ascensão
(I don't look back, yeah)

I gotta go
Keep defend everything in myself
I gotta go
Keep defend everything in myself

Ilusões levam ao fracasso
Se há uma luz, é o primeiro passo
Serei capaz de defender sentimentos tão escassos
Pois eu sei que posso mais
O escudo irá mostrar (dilema)
Vou me defender, lutar (em guarda)
Stay hungry, stay foolish
Corra até tudo encontrar

Ninguém poderá me combater
Lembranças que eu guardo não vão sumir
E o que foi-se perder, tudo irá
Renascer
O mundo está em ascensão
(I don’t look back, yeah)

E o fim da jornada vem outra vez
Se há uma fraqueza pra entender
Vamos sim superar, tudo resgatar
O mundo está em ascensão
(I don’t look back, yeah)