Just a girl

Puri jugeo. Nan neul puri jugeo,
Nege puri jugeo. Jakku nunchiman bwa.
Ne gibunttara nado watda gatda
Gajang eoryeoun ge neongeot gata.

Naega deo… johahaeseo,
Manhi neol… saranghaeseo,
Nege yakhangabwa. Himi giunabwa.
Apseoinneun nae maeum, ttak geumankeum,

Neon jugeodo nae maeum molla,
Neul buranhan I maeum molla.
Hangsang hwagin batgopeun sarang,
Yakhan nan yeojanikka.

Heodunggeoryeo nan, neul heodunggeoryeo
Jalhago sipeunde, andwae beodunggeoryeo.
Nae momgwa maeumi jakku ttaro nora,
Silsutuseongie nunmul beombeok,

Naega deo… johahaeseo,
Manhi neol… saranghaeseo,
Jakku baranabwa. Sogi sanghanabwa.
Sarangbatgo sipeo, ttak namankeum

Neon jugeodo nae maeum molla,
Neul buranhan I maeum molla.
Hangsang hwagin batgopeun sarang,
Yakhan nan yeojanikka.

Yeah I’m just a girl,
Saranghae neol
Cheoeum bwasseul ttaebuteo tteolligo mak geureongeol,
Neo eobsi hansunganirado buranhan geol
Butagiya, neul nae gyeote isseojwo.

Yeah I’m just a girl
Saranghae neol
Eonjena namaneul saranghandago malhaejwo,
Ginyeomil beongeorowodo itji malgo jalhaejwo,
Torajyeo boil ttaemyeon gwichanhado dallaejwo.

Arajwo, naneun baboraseo
Pyohyeon an haejumyeon
Ne maeum alsuga eobseo.
Jirejimjak umcheureodeureo, nan
Cham sokjopgo motnange naya.

Neon jugeodo nae maeum molla,
Neul buranhan I maeum molla.
Hangsang hwagin batgopeun sarang,
Yakhan nan yeojanikka