Kyoukai no kanata

O silêncio que existe entre nós, finalmente acabou
Nosso destino entrelaçado, que o tempo nos fez traçar
A tristeza transparece através do seu olhar
Mesmo assim, vejo no fundo a sua beleza

Eu sei que sua alma é uma flor a desabrochar
Consegue ver isso em você também?
Consigo

Em frente eu vou para apagar o pecado
Continue tentando mais, a felicidade vai encontrar
Segure minha mão e juntos, nós iremos
Construir um novo amanhã, a alegria irá renascer

Não vou dizer adeus, nunca vou te deixar

O cristal que há em seu coração
Se fragmentará em apenas um instante
Teus olhos irradiam tristeza para o mundo
Esperando por uma luz brilhante

Venha, me olhe nos olhos
Então eu secarei tuas lágrimas agora
Quando você precisar de mim
Eu estarei aqui, como da primeira vez

Na contramão desse destino te levarei
Tenha coragem, só assim irá
Florescer

Para poder me juntar à sua bela voz
Eu deverei te tocar através da alma e do coração
Por um melhor amanhã, sonharemos
Juntos, chegaremos lá! Nossa esperança nos guiará

Estarei com você

Não vá desistir agora que está aqui
Essa realidade não será desfeita
E o resultado dessa sua decisão
Terá uma consequência para nós, então não olhe pra trás

Ouça o que diz o seu coração
E assim, podemos ter uma bela canção
Com os raios de um arco-íris
Trazendo vida a uma pequena flor
Nossas mãos permanecerão juntas
Até a vida acabar

Em frente eu vou para apagar o pecado
Continue tentando mais, a felicidade vai encontrar
Segure minha mão e juntos, nós iremos
Construir um novo amanhã, a alegria irá renascer

Não vou dizer adeus, nunca vou te deixar!