Open your eyes

O tempo está a mudar, ar, ar, está no ar
o tempo é maior em cor
como os sorrisos da respiração mundial
todos os seres bailam num bailado do tempo
e Jah é, já está, já é, Jah está...

Open your eyes! To see what is wrong or what is right...
Open your soul and live!

Se podes toca e o poder de todas as coisas te invade
há-de, há-de ser com Jah quer
como os sorrisos da respiração mundial
todos os seres bailam num bailado do tempo
e Jah é, já está, já é, Jah está...

Open your eyes! To see what is wrong or what is right...
Open your third eye and don't forget to live!
Dibango! Respect yourself, respect what you have inside,
Respect the children, respect the spirit of life, respect the music...
should never die!

set them free!
set them free!

Open your eyes to see what is wrong and what is right...
Open your soul and live! Live! Respect the motherland!
set them free... set them free... your mind!
set them free... set them free... your soul!