...obge manduloyo (it makes it so that i can't...)

Your eyes are so cool that it makes it so that I can't look at them

What kind of scar was etched upon your heart long ago?
You seem to feel that no one else will be any different
Forget about times and things you ca't wait for
And just believe in my words
In your heart (oh~) if you let me in I can be more at ease

Your outstreched hands are so cold that it makes it so that I can't reach them
Your eyes are so cool that it makes it so that I can't look at them

Rap) You are honest, you won't cry in your heart
Now it is the same and you can't rest
Don't feel sad
In my heart I won't be hurt, I will hold you
It is hard for you to look at me again
But still I'm okay, I can feel you
It was okay because I love you
Just having you exist is enough for me

What was the reason for you to have taken my heart for so long?
Let me show you that I will always be here and I'll never change

You talk so calmly that it makes me unable to end it
Your heart is so lonely that it makes me unable to leave

Please forget about everything else and come into my mind
I will care for you in my heart
Don't be the reason for making me lonely
I am set like cement to watch out for you

Your outstreched hands are so cold that it makes it so that I can't reach them
Your eyes are so cool that it makes it so that I can't look at them

You talk so calmly that it makes me unable to end it
Your heart is so lonely that it makes me unable to leave
It makes it so that I can't.....