In het diepste van het hart, waar keizers woorden wederklinken. (the screams deep inside the human heart)
BloedofferDacht Iothra aan zijn plan.
Naar het noorden trekken was zijn doel,
Al was het meer een gevoel.
Na mate de dag vorderde,
Besloot hij op pad te gaan.
Naar het land van het verdorde,
Ook al was hem een paradijs beloofd.
Dagenlang zwierf hij,
Bij dag en nacht.
'Want ik weet,
Dat een godheid op mij wacht!'
Alles wat eens groen was,
Leek nu grauw.
Maar in zijn verbeelding,
Zat het minder nauw.
Ondanks de duist're neveldauw.
Een stem in zichzelf riep:
'Iothra, kom naar huis,
je land in gevaar.
Maar jij gaat naar een plaats,
Waar het gras niet langer groen is,
Maar duister regeerd!'
Diep in hem groeide het verlangen,
Om zijn leed te vergeten,
Om zijn lot te ontlopen,
Om zijn gruwel te doen zinken.
En om de zon te zien blinken,
En de vogels te horen zingen.
Maar na de grote slag van eens tevoren,
Was er geen hoop meer, alles verloren.
Een onderdak dat had hij nodig,
Zijn gezin leek hem overbodig.
Verleid door diepe duisternis,
Gevoelloos, en diep.
Liep hij richting het kwaad,
Terwijl de Heilige Keizer hem riep.
Geen antwoord kwam er van zijn lippen,
Geen nuttig woord was het hem waard,
Om de grote Keizer te dienen,
En gedood te worden met het Zwaard.
Mais ouvidas de Bloedoffer
ver todas as músicas- Tragische smeekgebeden, sterker dan de strijd, wie zal het zijn die Iothra bevrijd? (Lamentations without an end, who can save him from this doom)
- Van het grauwe, in het duister, verbonden met het geroeste Zwaard. (In darkness bonded to the Vale Steel of Doom)
- In het diepste van het hart, waar Keizers woorden wederklinken. (The screams deep inside the human heart)
- Het eeuwenoude koninkrijk van't duister, het kasteel der gedoemde zielen. (The kingdom of the Dark, the Castle of Doom)
- De ontmoeting in de schemering van zijn laatste uren. (The meeting, in the gloom of his last hours)
- In de Grauwe Duisternis, Iothra Vind Zijn Verbontenis (the Embrace Of a Dark Angel)
- De duistere Vorst troont hemelhoog, maar wacht op zijn komst en uw leven vervloog! (The Dark Angel, king of de sky, who ever sees him, know you will never see again)