Hùg air a' bhonaid mhòir
Julie fowlisCuiribh oirre ’s leigibh leatha
Tuilleadh air a’ bhonaid eile,
Chan eil leth gu leòr oirre.
Bhonaid a bh’ aig dòmhnall bàn
Ann an bothalam na tàmh,
Bha I uiread ris an spàrr,
B’ àird’ I na lòban.
Celebrate the great bonnet!
Add to it, leave it alone.
More on the other bonnet.
There’s not half enough on it.
Donald ban’s bonnet
Is to be found in bothalam.
It was as high as the roof joist,
Higher than the corn-stack frame.
Da thàbh air an fharaidh,
Tha rud shìos anns a’ charaidh
Da thàbh air an fharaidh,
Tha rud aig an fhaoileig.
Ged tha mi gun rud agam,
Tha rud shios anns a’ charaidh
Ged tha mi gun rud agam,
Tha rud aig an fhaoileig.
Two spoon nets in the loft,
There’s something in the fish-trap
Two spoon-nets in the loft,
The seagull has a catch.
Although I’m empty-handed,
There’s something in the fish trap
Although I’m empty handed,
The seagull has a catch.
Mais ouvidas de Julie fowlis
ver todas as músicas- Bothan Àirigh Am Bràigh Raithneach
- 'Ille Dhuinn, 'S Toiigh Leam Thu
- Biodh An Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin
- A Chatrion' Òg (Young Catriona)
- Tha Caolas Eadar Mi's Iain
- Òran Nan Raiders
- Puirt-a-beul Set
- Mo Bheannnachd Dhan Bhàillidh Ùr
- Mo Ghruagach Dhonn
- Turas San Lochmor
- Thig Am Bàta (The Boat Will Come)
- Cò Nì Mire Rium?
- Òganaich Uir a Rinn M' Fhàgail
- Mo Dhòmhnallan Fhèin
- Tha Mo Ghaol Air Àird A' Chuain
- A Mhic Dhùghaill 'Ic Ruairidh
- Brògan Ùr Agam A-Nochd
- Touch The Sky
- Hùg Air A' Bhonaid Mhòir
- M' Fhearann Saidhbhir