Habocc (trad. english)

The curtain is drawn by a new trap
The rules here are like this
Power is justice
There's no meaning for the losers
Just filling up my stomach will be fine
Dragging the languid body
I came to my senses
Into the lifeless fur
I sank my stretched claws

My hunger couldn't be stopped for a few days
Seems I have been eating too much
Looking around
I searched for new places
Until I find a new game
this irritation will never stop

I tracked down smells and went through the branches
Inside the deep forrest I found you

Dancing vividly
you were in white
Your eyes were of the lake color
By first sight I fell in love
I want you to be mine forever

The smiling face I met in the deep forest
made me want to change
But still, I know you won't accept it

Dancing vividly
you were stained in red
Your eyes were of the lake color
I made my large mouth smaller
I just want to hold you forever

Even the new dream I wished for will vanish here
I know I can never pull myself out of this place
out of this deep forest