Hauflu (trad. english)

In the dawn of that rainy day
when I woke up suddenly,
not even your warmth was left in this room
Though everything's gone,
for a moment I wished for your smile
I just wished silently in the ocean inside my heart
Can't forget the day when we met
'Cause on and on it's what I could depend on
on and on...
the unchanged thoughts goes on and on

In a moonlit night, I opened my eyes suddenly
That place was filled by moonlight
It's just the same as the day when we were together

Can't forget, can't forget
you alone cannot be forgotten
For a moment I made a wish in the ocean inside my heart
silently, don't ever forget, the promise we made
now it still goes on and on
'Cause the unforgettable pain in those days
has made me strong
By going through the memories of the bygone days
maybe I could be a little bit closer to you
From that day onwards, we kept on being apart
through the seasons, I just come to realize your depth

I wish in that sunny day
if I walk by the shore,
together with you whom I've missed for so long
I could laugh once again